Folklore : veille bibliographique
Paramétrage de la requête :
Domaine : Humanités et Social Sciences.
Type de document : texte intégrale disponible
Quantité de résultats : 171.
Lorsqu’on cherche folklore sur Hal, les résultats parlent de chants, de récits, de mythologie, de langage.
Textes repérés :
- Albert Doja. Évolution et folklorisation des traditions culturelles. East European Quarterly, East European Quarterly, 1998, 32 (1), pp.95-126. ⟨halshs-00406308⟩
Utilité : “actualisations folklorisantes, culture traditionnelle, tendances universalistes, échange interculturel
Limite : Selon le résumé, cela semble être très centré sur la politique albanienne.
Verdict : + à voir. - Yvon Pesqueux. De la référence à la tradition au regard de l’innovation. 2009. ⟨hal-00509702⟩
Utilité : l’article semble faire un débat conceptuelle entre les acceptions de la tradition.
Limite : Pas clair comment c’est appliqué
Verdict : ++ intéressant. - Julien d’Huy. Les contes peuvent-ils servir à remonter le temps?. Mythologie française, Paris : SMF ; Grasse : SMF, 2014, pp.14-16. ⟨halshs-01099409⟩
Utilité : relation entre conte et folklore.
Limite : Phylogénétique du conte, pas vraiment centré sur les aspects culturelles mais plutôt dans la diffusion.
Verdict : NON - Crystel Pinçonnat. “La Llorona, San Isidro, la Virgen de Altagracia et la vieja Belén. Quelques personnages mythiques au service d’une reconquête culturelle”. Nathalie Prince ; Sylvie Servoise. Les Personnages mythiques dans la littérature pour la jeunesse, PUR, p. 125-135, 2015. ⟨hal-01723918⟩
Utilité : héritage culturel à travers le récit dans des contes de jeunesse. Peut-être c’est utile pour parler de storytelling culturel NON numérique. “ethnic revival”. Voir ses textes hal-01380794,
Limite : Elle semble prendre le folklore hispanique comme un a priori
Verdict : + à voir / chercher ses autres publications - Cédric Duhamel. Les figures du monstre dans la littérature mexicaine contemporaine (XXe – XXIe siècles) : héritage, intertextualité et invention. Linguistique. Normandie Université, 2017. Français. ⟨NNT : 2017NORMR114⟩. ⟨tel-01759829⟩
Utilité : relation entre folklore et créatures fictionnelles
Limite : Pas de débat conceptuelle.
Verdict : ++ intéressant personnellement mais pas pour ce que je cherche actuellement.
Sérendipité :
En cherchant sur le folklore j’ai trouvé un texte extrêmement intéressant sur l’archive et le récit.
- Crystel Pinçonnat, Claudine Leblanc. Dossier « De l’usage postcolonial de l’archive ». Severiano Rojo Hernandez. France. De l’usage.. (13), 2014, Amnis, ⟨http://amnis.revues.org/2093⟩. ⟨hal-01380928⟩
Utilité : les manques des archives nationaux dans les pays qui ont été colonisées et les pratiques artistiques utilisant l’archive.
Limite : Il semble ne pas du tout prendre en compte le numérique.
Verdict : +++ télécharger. - Crystel Pinçonnat. Réflexions autour de la traduction du récit “ethnique”. Gary Soto en “Castor Poche” . Patricia Eichel-Lojkine (dir.) avec la collaboration de Brigitte Ouvry-Vial et Déborah Durand. Le Récit pour la jeunesse entre adaptations, transpositions et traductions : quelles théories pour un objet sémiologique mouvant ?, Publije, vol. 1, 2010, ⟨http://publije.univ-lemans.fr/publijetest/index.php?id=257⟩. ⟨hal-01344829⟩
Utilité : les enjeux de la traduction de “mots-reliques” ethniques.
Limite : approche littéraire.
Verdict : ++ à voir
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Ximena Miranda B. (31 juillet 2019). Folklore : veille bibliographique. Base de donnée et interface de lecture. Consulté le 4 décembre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/ngyn
Ma méthode de travail est très modulaire et schématique. Elle me permet d’ordonner le VRAC de mes pensées. Je rédige en trois étapes «idées principales», «réécriture» et «correction». Pour me maintenir active, je publie aussi mes billets par étapes.